书名页 版权页 出版说明 前言 Contents 第1章 翻译概论 An Introduction to Translation 第2章 直译与意译 Literal Translation vs. Free Translation 第3章 词义的选择 Skills with Diction in E-C Translation 第4章 增删与转换技巧 Skills with Amplification, Omission and Conversion in E-C Translation 第5章 翻译中的视角转换 Skills with Shift of Perspective in E-C Translation 第6章 翻译中的时态处理技巧 Skills with Tense in E-C Translation 第7章 翻译中的被动语态的处理 Skills with Passive Voice in E-C Translation 第8章 英语否定结构的翻译 Skills with Negative Structures in E-C Translation 第9章 从句的翻译 Skills with English Clauses in E-C Translation 第10章 英语长句的翻译 Skills with Lengthy Sentences in E-C Translation 第11章 习语的翻译 Skills with English Set Phrases in E-C Translation 第12章 文化信息的处理 Skills with Cultural Information in E-C Translation 各章练习参考答案 主要参考文献 ..更多